bucare

bucare
bucare [der. di buco2] (io buco, tu buchi, ecc.).
■ v. tr.
1. [fare o procurare buchi in qualcosa] ▶◀ forare, perforare. ‖ trapanare.
● Espressioni (con uso fig.): bucare (la palla) ▶◀ mancare; bucare lo schermo (o il video) [detto di personaggio di spettacolo la cui fisionomia è molto efficace in televisione] ▶◀ passare (il video).
2. (estens.)
a. [danneggiare con un foro, anche assol.] ▶◀ forare.
b. [annullare un biglietto o un documento con una foratura] ▶◀ convalidare, forare, obliterare, perforare, validare.
■ v. intr. (aus. avere )
1. (non com.) [aprirsi il passo: b. in un lavoro ] ▶◀ farcela, riuscire, sfondare.
2. (fig.) [fare colpo, fare effetto: ha certi occhi che bucano ] ▶◀ colpire, impressionare, penetrare.
■ bucarsi v. rifl. e intr. pron.
1. [procurarsi o infliggersi una puntura o una perforazione] ▶◀ ferirsi, pungersi.
2. [subire una perforazione] ▶◀ pungersi, [spec. di pneumatico] forarsi.
3. (gerg.) [iniettarsi la dose di droga] ▶◀ drogarsi, (gerg.) farsi (un buco), (gerg.) sballarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bucare — (Erythrina corallodendron, Erythrina umbrosa) m. Árbol leguminoso que se emplea en Venezuela para dar sombra a las plantaciones de *café y *cacao; sus simientes, llamadas «pionía», se emplean como *cuentas de collar. ≃ Eléqueme, gualiqueme. * * * …   Enciclopedia Universal

  • búcare — bucare (Erythrina corallodendron, Erythrina umbrosa) m. Árbol leguminoso que se emplea en Venezuela para dar sombra a las plantaciones de *café y *cacao; sus simientes, llamadas «pionía», se emplean como *cuentas de collar. ≃ Eléqueme, gualiqueme …   Enciclopedia Universal

  • bucare — o búcare m. Árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor… …   Diccionario de la lengua española

  • búcare — bucare o búcare m. Árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el… …   Diccionario de la lengua española

  • bucare — bu·cà·re v.tr., v.intr. AD 1. v.tr., fare uno o più buchi in qcs., forare: bucare una calza, un palloncino | bucare una gomma, subire la foratura di uno pneumatico del proprio veicolo; anche ass.: venendo a casa tua ho bucato Sinonimi: forare. 2 …   Dizionario italiano

  • bucare — {{hw}}{{bucare}}{{/hw}}A v. tr.  (io buco , tu buchi ) 1 Fare buchi (anche fig.) | Bucare una gomma, uno pneumatico, subire accidentalmente la bucatura di uno pneumatico; SIN. Forare. 2 Pungere, ferire, detto di oggetti appuntiti | Bucare il… …   Enciclopedia di italiano

  • bucare — ˈbükəˌrā, rē, büˈkärē noun ( s) Etymology: Spanish búcare, bucare : a spiny Peruvian tree (Erythrina poeppigiana) widely planted for shading coffee and cacao plantations in the West Indies …   Useful english dictionary

  • Bucare — Erythrina crista galli Erythrina crista galli …   Wikipédia en Français

  • Bucaré — Erythrina crista galli Erythrina crista galli …   Wikipédia en Français

  • bucare — {{＃}}{{LM B06138}}{{〓}} {{［}}bucare{{］}} ‹bu·ca·re› {{《}}▍ s.m.{{》}} Árbol leguminoso, con copa espesa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base y flores blancas: • Los bucares se usan para dar sombra a las plantas de café… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”